what kind of thing; anything (else); nothing (but)
interest (in something); enthusiasm
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
elevator landing; elevator hall
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
several minutes; a few minutes
just because; even if; even though
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
middle of the night; dead of night
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
curious; strange; unusual
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
wherein; therein; thereinto
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
having one misfortune after another; insult to injury
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
rough sketch; floor plan; blueprint
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
conviction; belief; confidence
library corner; mini-library
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
bookshelves; bookshelf; bookcase
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
to collect; to assemble; to gather
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
occasionally; once in a while; now and then
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)