while; even though; despite
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
else; in addition; besides
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the person concerned; the person in question; the said person
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
besides; in addition; also; moreover
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
house; residence; family; household; lineage; family name
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
as a child; when one was a child
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
really; truly; indeed; good grief
surname; family name; last name
connection; link; relationship
now that you say that; now that you mention it
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
not counted (in the score); not tallied