somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
house; residence; family; household; lineage; family name
family; members of a family
to be found; to be discovered
to put one's strength into
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
silence (not speaking); muteness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
is not; am not; are not; isn't it?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
number of days; period of days; daily interest rate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
home area; home town; local
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sickroom; hospital room; ward
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
each place; various places
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
occasional; infrequent; rare
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)