to make a firm resolution
by myself; in person; by oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
school building; schoolhouse
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
proposal; proposition; suggestion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
bothersome; tiresome; bother to do
daily routine; daily work; daily lesson
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hot and humid; muggy; sultry
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
writing; composition; essay; sentence