at that time; at that moment; then; on that occasion
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
every person; each one; everybody
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
beginning; outset; first; onset
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to lend; to loan; to rent out; to hire out
treating bed hair; hair product for treating bed hair
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in that manner; like that
corridor; hallway; passageway
pupil; student; schoolchild
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to turn towards; to point
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
something; some kind of; for some reason
whispering into a person's ear
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
that is to say; so that means
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
really; truly; indeed; good grief