joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
gesture; movement; action; acting; performance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
light; easy; non-serious; minor
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
today; this day; these days; recently; nowadays
expression; look; countenance; face
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
somehow; for some reason; without knowing why
to dye; to colour; to color
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; 's; of