to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to crumble down; to tumble down; to fall in
after a long time; for the first time in a while
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
neighbourhood; neighborhood
women's college; women's university
commuting to school; school commute
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
club activities; group activities
female university student; female college student
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be able to manage somehow or another
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to that extent; to that degree; so much; so
rough; crude; sloppy; miscellaneous
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be flustered; to lose one's presence of mind
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
rare; uncommon; not often seen
if it is the case that ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
reservation; putting on hold; deferment
never mind that; don't worry about that; listen up
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
large-pupilled; dark-eyed; having large irises