to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
socks; sock; stockings; stocking
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
postcard; memo; note; card
one thin flat object; one sheet
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
name; given name; first name
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
one's own handwriting; autograph
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to stare in wonder; to be amazed
tranquilizer; tranquiliser
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
boy; juvenile; young boy; youth; lad
character (in a play or novel); dramatis personae
to come to like; to become fond of; to fall in love
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
wherein; therein; thereinto
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
writing paper; stationery; notepaper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
glittering; sparkling; glistening; twinkling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka