right side; right-hand side
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cool; chilly; feeling nice and cold
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to smile (at); to grin (at)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
he; she; that person; that; that one; that thing
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
both; together; jointly; simultaneously
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand (still) a while; to loiter; to stop
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
senior high school; high school
second-year student; biennial
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability