to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
south entrance; south exit
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
street; quarter; district; area
postwar period; period after Second World War
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
simplicity; convenience; easiness; quasi-
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
order (for an item); request; demand; condition
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
town; block; downtown; main street; street; road
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
like this; in this way; as you see
scary; frightening; eerie; dreadful
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition