year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
opening ceremony (of the school term)
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
-like; sort of; similar to; resembling
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
singing or chanting in unison
under ... years of age; less than ... years old
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
prohibition; inhibition; ban
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
spring break; spring vacation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
living; life (one's daily existence); livelihood
inside; interior; among; within; middle; center; during
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake