as soon as possible; ASAP
each place; various places
working; in operation; running; active
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
suited figure; person in a suit
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
impossible to understand; impossible to decipher
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
personage; person (deserving of respect)
old ceremonial court dress
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
in respect of; in regards to; as for
in the future; another day; later
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
competent; suitable; qualified
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to depart (on a plane, train, etc.)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
duration; continuance; survival; persistence; retention
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the same as always; day after day
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to nod one's head; to nod yes; to agree
to turn aside adroitly; to dodge
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
second day of the month; two days
to divulge one's true feelings; to open one's heart
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to have a (rough) idea (of what the situation is)