ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
dignity; majesty; sanctity
unexpected; unforeseen; inconceivable
since one's birth; in one's whole life; all one's life
person concerned; interested party; related party
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
at a loss for words; stumped for words
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
very interesting; of great interest
by gender; according to gender; gender-segregated
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
suddenly; abruptly; unexpectedly
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to pour drinks for each other; to drink together
privately; with outsiders barred; en famille
to discuss; to talk together
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
in person; personally; (do) oneself
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
feeling of food or drink going down one's throat
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to become; to appear like; to have a touch of; to look like