poor person; pauper; the poor; the indigent
to be pretentious; to put on airs; to show off
quietly; slowly; gracefully
to pull one's hair back into a bun
(outward) looks; features; face; countenance; expression
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
be (that) as it may; having said that
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
not worth doing; waste of effort
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to become keen on; to get passionate about
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
victory; triumph; conquest; success; win
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
opening and shutting; opening and closing
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
power; authority; jurisdiction
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to strike; to hit; to beat; to punch
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
insolent fellow; rude fellow
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to cross the line; to go too far
reprimand; rebuke; reproach; scolding
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble