jpdb beta

here and there; everywhere

1

pure white; snow white

3

tablecloth

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

you (plural)

4

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

3

upturned eyes

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

gallant; dashing; jaunty

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

he; she; that guy

4

on bad terms; at loggerheads

1

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

as far as I know

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

disliking people similar to oneself

1

genius; prodigy; natural gift

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

6

watchdog; chaperone; watcher

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

relation; connection

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

4

to be flexible; to be accommodating

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

10

meanwhile; in the meantime

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

age 10

1

blazer

1

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

1

while; during; performed in this condition

1

similar to; like

4

morning sun

29

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

3

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

4

to pull in (fish); to land

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

4

large build; large pattern

5

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

4

shoulder width (breadth)

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

4

handsome man

1

virile; tough; masculine; intense

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

bad impression

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

2

childish; child-like; innocent; naive

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

3