such; this sort of; like this
normal duties; (one's) regular work
present continuous tense; present progressive form
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
one revolution; one rotation
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
major incident; major happening; big scandal
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
composition; formation; organization; organisation; compilation
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to turn pale; to lose color; to lose colour
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
improved version; variant (of a pathogen)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
being together; going together; matching (clothing); going together
ardent; passionate; vehement
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to precede; to forestall; to anticipate
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
to take someone along; to be accompanied (by)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that