fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to strengthen; to emphasize; to emphasise
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
leaving hospital; discharge from hospital
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
suited figure; person in a suit
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
natural; understandable; reasonable; no wonder
exposure to wind; severe criticism
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
blunder; slip; error; error
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
narrow-minded; intolerant; petty
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to visit; to call on; to pay a visit to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be present (esp. during a birth); to be witness to
considerable; great; important; significant; a big deal
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
you (plural); all of you; you all
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift