jpdb beta

work; job; labor; work

29

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

11

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

5

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

7

lovely; sweet

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

3

lips

4

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

2

than; from; out of; except; but; more

17

older; senior

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

20

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

12

youthful; young; young-looking

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

gesture; movement; action; acting; performance

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

12

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

26

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3

however

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

of course; certainly; naturally

15

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

8

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

78

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

17

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

17

three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

10

to occur; to happen

4

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

end; close

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

3

to come back

5

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

housework; domestic chores; family affairs; household matters

13

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

4

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

6

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

4

there is nothing

6

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

5