air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
washing; laundry; relaxing; taking a break
to take a breath; to take a short rest
today; this day; these days; recently; nowadays
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live; to get along; to spend (time)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
house; residence; family; household; lineage; family name
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
tranquil; calm; quiet; peaceful
urban areas; the streets; town; city
in comparison to; rather than
midsummer; height of summer
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
inside; interior; among; within; middle; center; during
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
weak matcha; light brown (color, colour)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
movement; move; motion; trend; development; change
emergency; extraordinary; unusual
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
inexpert or untrained eyes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)