jpdb beta

forelock; bangs

1

dusty

1

one's post; place of work; workplace

1

several minutes; a few minutes

1

four corners; crossroads; intersecting street; street corner

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

Swiss roll; jelly roll; roll cake

2

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

matchless; unequalled; unequaled

1

cake

2

stress

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

reliance; dependence

1

crack detective

1

store interior; inside of a shop

1

countertop; tabletop; baking tray; baking sheet

1

deep crimson

1

time (three times, each time, etc.); times

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

loft

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

black tea

2

save; checking; curbing; suppressing

1

drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

retirement; resignation

2

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

reemployment

2

the times

1

after retirement

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

further; above; anymore

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

middle-aged woman

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

(Edo-period) chief minister

1

waitress

3

group (usu. of people)

3

contest; competition; struggle; scramble

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

food; foodstuff; prey; victim

1

notification; pre-1886 administrative order

1

source of revenue; financial supporter

1

struggle (for); scramble; contest

1

to throw away

1

suicide

2