right side; right-hand side
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to dress stylishly; to joke; to play on words
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
nonsense; no meaning; meaningless
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
cheap article; poor quality article
Magic Tape (brand of hook-and-loop fastener, equiv. to Velcro)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
layering (clothing); wearing one garment over another
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
large intestine; large bowel; colon
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
feel (of a material); texture
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to fill a hole with earth
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
internal organs; intestines; viscera
since some time ago; for some time; for quite a while
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling