jpdb beta

talk; chat

1

enthusiast; mania; enthusiasm

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

3

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

since then; from that time; ever since

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

4

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

4

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

3

to exchange words

1

inquiry; enquiry; query; reference

1

Itarou

11

owner

1

real name

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

Saitama (city, prefecture)

3

advertising company

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

3

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

2

business card

2

at any rate; anyhow

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

inspection; examination; survey

6

dawn; daybreak

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

8

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

travel; trip; journey

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to continue to rain or snow

2

Miyagi (prefecture)

1

Fukushima (city, prefecture)

1

go that far; to that extent

11

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

3

to fall down; to drop

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

3

being watchful; keeping watch; keeping an eye open

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

late; slowly

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

(room) heater; stove

10

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

3

late at night; small hours of the morning

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

4