to relax; to feel at home
now that you say that; now that you mention it
fungus; germ; bacterium; bacillus
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
and; or; and the like; and so forth; and what not
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to feel; to sense; to experience
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be needed; to be wanted
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
as if ...; as if to say ...; as though ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
beginning; outset; first; onset
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
big; large; loud; extensive; spacious; important
Japanese person; Japanese people
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
house; one's house; one's home; one's family
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
saucepan; pot; stew; hot pot
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
room; chamber; apartment; flat; stable
through; non-stop; direct; going straight to
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
living room (Western style); sitting room
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
changing clothes; change of clothes
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing