routine work; everyday work
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
otaku; geek; nerd; enthusiast
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
head office; main office; main store; this store; our store
branch office; branch store
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
(for) one's own use; personal use; private use
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
bookshelves; bookshelf; bookcase
remembrance; recollection; recognition
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
exhibition; display; putting on show
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to become clumsy; to miss one's aim
whether one likes it or not; willy-nilly
just before one's eyes; in one's presence; personally
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colour; color; hue; tints
(drawn) line; line in a drawing
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently