(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
insufficient; inadequate; imperfect
rest; break; recess; intermission
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to imitate; to follow; to emulate
front; frontage; facade; main
as usual; as always; as before; as ever; still
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(sound of) laughter; laughing voice
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
extreme masochist; very masochistic
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
but; however; provided that
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
unfathomable; inestimable; immeasurable
to dye; to colour; to color
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
on the occasion of; at the time of
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
(a place) out of one's reach
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to stiffen; to become stiff
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
observation; survey; watching
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted