never mind that; don't worry about that; listen up
to do as one wishes; to act as one wills
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
headache inducing; vexing
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go too far; to go to excess; to carry too far
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
entrance; admission; entering
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events
explanation; commentary; exposition; elucidation
sidelong glance; short grain (paper)
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
delay; lag; postponement; falling behind
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to get tired of waiting; to grow impatient
came here; coming here; recently
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
topic of discussion; agenda
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself