the person concerned; the person in question; the said person
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
company name; name of a company
(apparently) that's what it's like, isn't it
good feeling; feeling good
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I have nothing to do with it
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
answer; reply; response; answer; solution; result
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
meeting; rendezvous; encounter; confluence
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
mochi; (sticky) rice cake
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
stale; hackneyed; cliched
right to decide; having say (in a decision)
sub; substitute; reserve; sub-
public relations section or department
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
new work; new production; new composition; new creation; new title
great; grand; extensive; large-scale
main question; real issue at hand
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
feelings; thoughts; meaning