to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
round and cute (esp. of eyes)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
watermelon (Citrullus lanatus)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to stare at each other; to lock eyes with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to fly around; to scatter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
let me see; well; errr ...; uhh ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
hesitation; indecision; vacillation
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at that time; at that moment; then; on that occasion
inside; interior; among; within; middle; center; during