clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
in one's hands; in one's control
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as expected; predictably; not surprisingly
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to raise one's voice; to shout
something wrapped in a furoshiki
white hair; grey hair; gray hair
polite; respectful; reverent
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
still; even now; to this day
sense of values; values; value system
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to disagree; to dispute; to fight (over)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
appearance; arrival; make one's appearance
mission; errand; task; duty; obligation
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case