jpdb beta

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

(grape) wine

4

buying; purchasing

1

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

grandmother; old woman; female senior citizen

7

disguise; masquerade

4

technique; art; skill; move

3

to all appearances; no matter how you look at it

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

cask; barrel

5

to set (sun); to become dark

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

on the occasion of; at the time of

1

totteringly; with tottering steps; toddling

1

to have an eye on; to zero in on

1

is it?; isn't it?; be; is

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

news; word; tidings; omen

1

alcohol; sake

4

nonexistent; not being (there); not having; not

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

saddle

5

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

2

reins; bridle; control; the reins (on)

3

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to become empty; to be emptied

1

with a thud

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

to snore

1

to fall flat; to collapse in a heap

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

rope

3

straw

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

2

bellyband; maternity belt; (saddle) girth

1