pure; true; genuine; unmixed
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
selfish; self-centred; egotistical
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
all for the best; what is right
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to take back; to regain; to get back; to recover
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
hair; fur; wool; down; plumage
eye mucus; eye discharge; sleep
outer canthus; outer corner of the eye
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
cystitis; inflammation of the bladder
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
toilet; restroom; lavatory; bathroom
half-moon; half a month; semicircle
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be bewildered; to be perplexed
to be confused; to be bewildered; to be taken aback