time; hour; period; class
instant; moment; for an instant
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take; to carry (something) away; to bear
don't you think?; indicates question
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to face; to go towards; to head towards
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to become empty; to be emptied
water vapour; water vapor; steam
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to begin to fall (rain, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to gather; to collect; to assemble
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
atmosphere; air; magnanimity; generosity
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
sure; no mistaking it; for certain; without doubt