coworker; co-worker; colleague; associate
to manage something successfully; to be successful
to quit one's job; to resign
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to live; to get along; to spend (time)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
nervous temperament; worrier's disposition
one way or another; in many ways; in various ways
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
machine parts; machinery; equipment
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to irritate one; to get on one's nerves
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth