it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
story; tale; talk; discussion
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
Okinawa (city, prefecture)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
operation (of machine); operating; running; working
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
spirit; soul; drive; vigor; vigour
travelling alone; solitary journey
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
alone; by oneself; on one's own
to tell (somebody) to (do something)
travel; trip; journey; excursion; tour
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to apologize; to apologise
neighbourhood; neighborhood
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
neck; head; dismissal; discharge
slightly (of an action); (looking) small and quiet
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily