what is called; as it is called; the so-called; so to speak
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
snack (to have with a drink); side dish
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
tension; mental strain; nervousness
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
car; automobile; vehicle; wheel
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a long time (since the last time); first in a long time
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
measurement round the hips
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
thin; slender; fine; unlucky
online shopping; e-commerce; mail order
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
special; particular; peculiar; unique
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take a veneer off something
companions; friends; comrades; mates; partners
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding