to read in succession (e.g. by many readers)
to leave a bad impression behind
temporary employment agency; personnel placement agency; staffing agency; temp agency; temping agency
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
entering a track (of a train); arrival of a train (at a platform); passing the post (horseracing); crossing the finish line
homekeeping; housekeeping; housewifery
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to be accustomed to reading
reportage writer; documentary writer
national finance; central government finance
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
vibration; flickering; jolting; tremor
three-quarter; half coat; top coat
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
back seat (of a car); rear seat
110 (police emergency telephone number in Japan)
art dealer; fine art(s) shop
waste of time; killing time
operating gown; surgical suit
to lose face; to disgrace oneself
(around the) neck; nape; collar (at the front)