to follow; to come along with one; to accompany
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
first arrival; first in race; suit of clothes
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
for today; for the time being
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
underground train; subway
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sports-minded; sports-oriented
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
request; favour (to ask); wish; please
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
since when; from when; how long
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
third day of the month; three days
rice and curry; curry rice
ramen; Chinese-style noodles
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
though; notwithstanding; although
happiness; good fortune; luck; blessing
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)