genuine; authentic; true; real
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to make sacrifices for; to pay dearly for
in accordance with; according to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
anything and everything; just about everything
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
conquest; domination; mastery
to one's heart's content or satisfaction
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
all night long; all through the night
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
since some time ago; for some time; for quite a while
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to rush on; to attack; to swoop down on
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be bewildered; to be perplexed
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to say; to speak; to tell; to talk
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to resound; to make a stir
behind; in the rear; in back
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
though; even if; whether ... or ...
to turn round; to face about; to turn about
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
scale; scope; plan; structure