pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
dull; slow; stupid; dull-brained
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to ascend; to go up; to climb
to kneel (in respect); to genuflect
angry voice; one's voice when shouting with anger
still; even now; to this day
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
soliloquy; monologue; speaking to oneself
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
proposal; proposition; suggestion
(please) look; see; (please) try to do
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
maid; helper; help; assistance
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
cooperation; collaboration; help; support
to smell; to smell of; to have a smell
middle of the night; dead of night
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
book; volume; this; present; main; head; real
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
(right at the) side; just beside