just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
entry; approach; penetration
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
awkward; uncomfortable; embarrassing
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
inside one's heart; in one's mind
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to be able (to); to be possible (to)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(a) little; somewhat; somehow
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
speech; words; one's lines; remarks
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unnatural; affected; studied; forced
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
tofu; bean curd; beancurd
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt