real estate agent; realtor
article; thing; object; property; real estate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
interview (e.g. for a job)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
permanent employment; being hired as a regular employee; non-trial appointment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
what!; oh; what the heck; what the; damn
to live; to get along; to spend (time)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
shopping; purchased goods
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
speaking without thinking; words spoken without much thought
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
that way; that direction; there; that (one); you; your family
another's parent; another's parents
from now on; after this; in the future; from here; from this point
plan; project; schedule; scheme; program; programme
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(within) the (Tokyo) metropolitan area
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to gulp down (a drink); to slurp
while; during (the time when)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
such; like that; that sort of; very
cherry blossom viewing; flower viewing
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one shō bottle (1.8 litres)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
head; lead; vanguard; first
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly