jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

dinks (double-income, no kids); childless working couple

1

irritation; annoyance; frustration

1

wedded life; married life

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

explanation; interpretation

1

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

within; inside of; less than

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

that's true; of course; obviously

1

indicate reason; infers some protest

3

to half-rise to one's feet

1

father

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

linen robe

54

one eye; one of one's eyes

1

to close (one's eyes); to shut

1

to clear up

1

sweet voice; seductive voice

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

late summer heat; lingering summer heat

1

early afternoon

1

to run through; to run past

2

horn; alarm; whistle; foghorn

1

to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid

1

high temperature

1

gasoline; petrol

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

polyethylene bucket

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

stink; bad odor; bad odour; stench

1

being filled with; being full of; permeation

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

personal use; private use; private business; personal business

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

Miyamoto

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

charm (e.g. of an innocent child); lovable nature

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to speak; to say; to vocalize

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

2