affair; state; verdict; sentence; directions; orders
victim; injured party; sufferer
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
strangeness; abnormality; disorder
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
surroundings; environs; circumference
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
normalcy; normality; normal
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Bupleurum root; Radix Bupleuri
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
no more than; just; only; mere; goes no further than
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
redundancy; superfluity; useless addition
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
in that way; like that; that way
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
without cause; without reason