jpdb beta

date and time

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

9

Suntory

5

art gallery; art museum

11

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

Paris (France)

6

Louvre (Museum)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

3

game

3

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

rule

3

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

2

without

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

3

pace

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

15

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

sense of reality

2

you

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to provide; to arrange; to install

1

office

2

customer; client; patron

2

register of names; list of names; roll; register; roster

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

imperial decree; imperial edict

14

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

14

painter; artist

3

acquaintance

1

now that; since; so long as; because

2

to do (for someone)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

the person in question; the person themselves; said person

1

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

1

residing; living; dwelling

1

once a year

1

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

3

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

house; one's house; one's home; one's family

1

so far as

1

two sheets (pieces) (of paper)

4