to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
lack of expression; blank look (on one's face)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to subsist; to keep on living
method; process; manner; way; means; technique
to lock up; to shut up; to imprison
interior; inside; internal
anger; rage; fury; wrath; indignation
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sudden; abrupt; unexpected
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
coincident with; while; simultaneously
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend