elopement; running away with a lover
washing with water; rinsing; flushing
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
more; much more; step; rung; paragraph; passage
female friend; woman friend
to have a talk; to tell a story
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
key; lock; key (to a problem); clue
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
why?; what for?; how?; by what means?
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
neck; head; dismissal; discharge
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
instant; moment; for an instant
other side; opposite side; other party
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
don't you think?; indicates question
bravery; courage; heroism
today; this day; these days; recently; nowadays
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way