to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
much less; to say nothing of
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
on the road; on the street; in the street; on the way
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
matter of time; question of time
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
how many years; how long; what year
regarding; in; to; towards; with regards to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to commit a crime; to commit a sin
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to solicit; to demand; to extort
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
begging; pestering; pleading; coaxing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
expression; presentation; representation; notation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
impressions; thoughts; feelings; reactions
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge