(not) a single person; (no) one
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
having said that; on the other hand
to leave as; to view as; to maintain the status quo
perhaps; likely; probably; I dare say
paints; painting material
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
reason; logic; sense; truth; right
second day of the month; two days
(police) detective; criminal matter
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
police identification card
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
tension; mental strain; nervousness
arrest; apprehension; capture
instant; moment; for an instant
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
young; youthful; immature; green; low (number); small
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to talk; to chat; to chatter
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
knowing; (an) acquaintance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
emotion; feeling; feelings; sentiment