to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
front basket (e.g. on a bicycle)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
ōzeki (second highest rank in sumo)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
as usual; as always; as before; as ever; still
pachinko parlor; pachinko hall
shop; small store; business; firm
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
frame for drying clothes; clotheshorse
gas tank; gasholder; gasometer
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
way of speaking; intimation
answer; reply; response; answer; solution; result
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to shake and untangle; to shake free from
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
indicate reason; infers some protest
to redeem (from sin); to save
to be opposite; to face each other
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in