to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
cave; cavern; den; grotto
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
far away; far off; far; long ago; long before
ago; since; before; previous
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
deoxyribonucleic acid; DNA
accumulation; accumulate; store
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
human being; human; person; character (of a person)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
memory; recollection; remembrance; storage
to come and see (someone, something); to visit
just above; right overhead
to repeat; to do something over again
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
at that time; in those days
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
computerized tomography; CT
on the occasion of; at the time of
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely